Фамилия Бурангуловы — одна из тех, где за основой стоит не прозвище и не профессия, а составное личное имя. Разберём её по частям, чтобы понять, кем могли быть предки.

Первая часть — «Буран». Это не русское слово, означающее снежную бурю. Здесь оно восходит к арабскому «бурхан» — «довод, истина». В исламской традиции это имя нередко давали мальчикам, желая им правдивости и честности. Вторая часть — «гул», из персидского языка, где оно означает «цветок». Соединяясь, эти корни дают значение «цветок правды» или «истинный цветок». Имя Бурангул было нередким среди тюркских народов, особенно у башкир и татар.

Фамилия образована по русской модели: к основе Бурангул добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?»). Получается «из рода Бурангула». Такое оформление — типичный случай, когда нерусское по происхождению имя «русифицировали» для включения в систему фамилий Российской империи. Многие дворянские роды восточного происхождения, выезжавшие из Золотой Орды или из казанских земель, проходили через эту же процедуру.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, когда тюркские и арабо-персидские имена активно проникали в среду служилых людей. Предки Бурангуловых могли быть выходцами из ордынской знати, печенегов или половцев, но точнее определить этническую принадлежность первого носителя сложно — слишком много народов пользовалось этим именем.

Географически фамилия чаще всего встречается у башкир и татар, а также в среде казахского и ногайского населения. В России она бытует преимущественно на Южном Урале и в Поволжье — в регионах, где исторически жили тюркские народы.

Споров вокруг происхождения фамилии почти нет: арабско-персидская основа прозрачна, а суффикс -ов однозначно указывает на русскую модель фамилообразования. Единственный вопрос — могла ли первая часть быть переосмыслена под влиянием русского слова «буран»? Возможно, в народной этимологии так и произошло, но исходное значение остаётся книжным, восточным.

Фамилия Бурангуловы — не частотная, но устойчивая. Она не исчезла в советское время, когда многие «национальные» фамилии меняли или русифицировали. Это говорит о том, что носители дорожили своей родословной и не отказывались от имени предка.