Фамилия Буравилин — редкий пример, где основа прозвища «говорит» сама за себя, и не нужно гадать, от какого крестильного имени или географического названия она пошла. В основе лежит слово «бурав» — инструмент для сверления. Это сразу указывает на ремесленное происхождение: предок носителя фамилии был буравщиком, то есть человеком, который делал буравы, или, что вероятнее, работал ими — сверлил отверстия, занимался плотницким или столярным делом, требующим точной обработки дерева.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей сын?» — Буравилин). Сначала появилось прозвище Буравила — так могли назвать мастера или человека с характером «сверлящего», настырного. Затем отчество Буравилин закрепилось за потомками. Интересно, что в русских говорах слово «буравить» имело и переносное значение: «пробиваться», «лезть не в своё дело». Так что прозвище могло закрепиться за человеком с неуёмным, дотошным характером.

Фамилия фиксируется в центральных и южнорусских регионах, особенно в Тульской, Рязанской и Воронежской губерниях, где было развито ремесленное производство и плотницкое дело. Встречается она нечасто, что делает её локальным маркером: носители Буравилины, скорее всего, происходят из одной или нескольких соседних волостей, где прозвище дали предку-ремесленнику.

В ономастических справочниках фамилия не получила широкого разбора, но её прозрачная этимология позволяет уверенно говорить о профессиональных корнях. Сравните с однокоренными фамилиями Буравлёв, Буравкин — все они восходят к тому же инструменту, но Буравилин выделяется суффиксом -ин, который в этой модели чаще указывает на прямое отчество от прозвища на -ила.