Фамилия Буренок восходит к прозвищу, производному от прилагательного «бурый» - «цвет кофейный, коричневый, ореховый, искрасна-черноватый». В поговорках слова «бурка», «буренка» использовались для обозначения лошади, коровы: «Хорошо на бурку валить: бурка все свезет», «Умыкали бурку крутые горки». Поэтому нельзя исключить, что фамилию Буренок получил человек, у которого была корова или лошадь этой масти. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –онок /-енок, -ич, изначально указывающие на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бурый, со временем получил фамилию Буренок.