Фамилия Буринский — одна из тех, чья основа скрывает сразу несколько возможных ключей к прошлому. В центре спора — короткое слово «бура», которое в древнерусских говорах могло значить и «буря», и «задира», и даже «пьяница». Славянский корень «бур» (родственный глаголам «бурить», «бушевать») действительно многозначен: он описывает и бурную стихию, и вспыльчивый нрав, и привычку «бурить» — то есть пить хмельное без меры. Поэтому прозвище Бура вряд ли давали без повода — скорее всего, оно метко схватывало какую-то заметную черту: горячность, неспокойный характер или склонность к гульбе.

Есть и более прозрачная версия: фамилия могла пойти от прозвища Буря. Здесь логика проще — так называли человека порывистого, резкого, с кем лучше не ссориться, или же ребёнка, появившегося на свет в грозу, когда «буря бушевала». Оба объяснения имеют право на жизнь, и выбрать между ними сложно: разница всего в одной букве, а в устной речи «Буря» и «Бура» легко путались.

Главное, что объединяет обе гипотезы, — суффикс «-ский». В русской ономастике он традиционно указывает на географическое или территориальное происхождение: Буринский — буквально «тот, кто с Бури» или «из рода Буры». Такие фамилии чаще всего носили дворяне, шляхта или выходцы из сёл и местечек, названных по имени первопоселенца. Впрочем, в XIX веке «-ский» могло получить и духовное сословие — семинаристам нередко давали фамилии по названию храма или прихода.

Если же копнуть глубже, то «бура» в южнорусских и украинских говорах означала ещё и «сварливую женщину», «скандалистку». Не исключено, что прозвище Бура получила женщина, а её дети уже стали Буринскими — по матери. В любом случае, перед нами фамилия, которая не затерялась в толпе: её корень — живой, разговорный, а не книжный, и за ним угадывается характер, а не ремесло или должность.