Фамилия Бурланковы (в мужском варианте — Бурланков) ведет свою родословную от тюркского имени Бурлан. В основе этого имени лежит слово «бури» — «волк», которое, в свою очередь, было заимствовано из древнеиранского языка. Волк — сильный и почитаемый зверь у многих степных народов, поэтому имя, означающее «волк», было распространено у тюрков.

Исторически фамилия восходит к XV–XVII векам, ко времени активного взаимодействия русских княжеств с выходцами из Золотой Орды, печенегами и половцами. Многие дворянские роды в России имели нерусские корни, и фамилия Бурланков — один из таких примеров. Изначально, судя по всему, фамилия бытовала в форме Бурланко: суффикс -ко указывает на украинское или южнорусское влияние. Позже, по мере адаптации в великорусской среде, окончание сменилось на более привычное -ов, и фамилия приобрела современное звучание.

Таким образом, фамилия Бурланковы — это не просто наследственное имя, а памятник восточной письменности и культуры, сохранивший память о древнем тюркском имени и его значении.