Фамилия Бурнины — одна из тех, где за простым звучанием скрывается неочевидная загадка. На первый взгляд, её основа — «Бурн» — кажется прозрачной: сразу вспоминается что-то бурное, стремительное. Однако лингвисты предлагают более интересную версию, связанную не с характером, а с гардеробом.

Скорее всего, в основе фамилии лежит не прилагательное «бурный», а слово «бурнус». Так в старину называли просторный плащ с капюшоном из плотной шерстяной материи. Позже это слово перешло и на женское пальто с широкими рукавами — предмет гардероба, который шили и продавали портные. Человека, носившего такую одежду или торговавшего ею, в народе могли прозвать Бурной. От этого прозвища и пошла фамилия: «чей?» — Бурнин, то есть сын или потомок Бурны.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: так образовывали фамилии от основ, оканчивающихся на -а или -я. Модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин так же распространены, как на юге и востоке — на -ов.

Менее вероятно, хотя и возможно, что прозвище Бурна дали человеку с горячим, вспыльчивым нравом. Но против этой версии говорит то, что в русских говорах слово «бурный» в значении «взрывной» редко становилось основой для прозвища — чаще использовали «Буй», «Буян» или «Грозный». А вот «бурнус» — слово конкретное, вещное, хорошо запоминающееся и легко переходящее в прозвище.

Таким образом, предки Бурниных с высокой долей вероятности были либо портными, умевшими кроить и шить «бурнусы», либо купцами, торговавшими этим видом одежды. Фамилия эта — не про бурю, а про ремесло и быт наших предков.