Фамилия Бурукина хранит память о происхождении человека, передаваясь из поколения в поколение. Её значение не лежит на поверхности, и исследователям приходится рассматривать несколько версий.

Наиболее вероятное объяснение связывает фамилию с цветом. Скорее всего, в основе лежит прозвище Буруха, образованное от прилагательного «бурый» — кофейный, коричневый, искрасна-черноватый. Так могли прозвать человека за цвет волос. В народе «буренкой» звали бурую корову, «буркой» — коня бурой масти. Поэтому Бурухой могли назвать не только самого человека, но и заводчика бурых лошадей или коров. Сама фамилия Бурукина — это притяжательное прилагательное с суффиксом -ин, отвечающее на вопрос «чей?»: «дочь (или жена) Бурухи». Со временем написание могло измениться: фамилия Бурукина является фонетическим вариантом фамилии Бурухина, где звук [х] перешёл в [к] для благозвучия или под влиянием местных говоров.

Существует и тюркская гипотеза. В этом случае корень ведёт к прозвищу Бурук. В казахском языке «бүрык» означает «необрезанный мужчина» — так могли называть христианина, жившего среди мусульман. В турецком языке «буруг» переводится как «нос», и прозвище могло указывать на человека с большим носом. Эта версия менее распространена, но имеет право на существование, учитывая историю соседства славянских и тюркских народов.

Сведения о конкретных носителях фамилии сохранились в архивных документах. В архивах газеты «Московская правда» упоминается Бурукин Алексей Петрович, родившийся в 1897 году и работавший монтёром на фабрике «Пятилетие Октября». В Книге памяти Республики Татарстан записан Бурукин Григорий Матвеевич, 1870 года рождения, из деревни Татарское Бурнашево Верхнеуслонского района Казанской области. Эти записи — короткие, но ценные зацепки для тех, кто ищет свои корни.