Фамилия Буштина — одна из тех, что удивляет необычным сочетанием звуков. На слух она кажется то ли западной, то ли вовсе не русской, но на поверку оказывается вполне славянской, хотя и с изюминкой.

Сразу разберёмся с ударением. В фамилии Буштина оно падает на второй слог: Бу́штина. Это важно, потому что от ударения зависит, как мы будем искать её корни. Форма на -ин указывает на принадлежность: Буштина — это «дочь или жена Бу́шти». А вот само прозвище Бу́шта — вот где главная загадка.

Самая вероятная версия ведёт к диалектному слову «бу́шня» или «бу́шняк». В южнорусских и украинских говорах так называли большую, неуклюжую вещь, а в переносном смысле — неповоротливого, медлительного или же, наоборот, грубого, неотёсанного человека. Прозвище Бу́шта мог получить либо крупный, тяжеловатый мужчина, либо тот, кто слыл простаком и недотёпой. Суффикс -т(а) в таких прозвищах встречается нечасто, но он характерен для южнорусского и украинского словообразования (сравните: Гу́ща, Кру́ча, Су́ша). Если исходить из этой версии, фамилия Буштина — «дочь (или жена) Бу́шти», то есть человека с таким прозвищем.

Есть и альтернативная, более редкая гипотеза. В некоторых говорах «бушта» могло быть искажённым заимствованием из немецкого «Brust» (грудь) или «Büste» (бюст). Тогда прозвище могло относиться к человеку с широкой грудью или большой грудной клеткой. Но эта версия менее убедительна, так как в русских говорах для обозначения груди использовались свои слова («перси», «грудь»), а немецкое влияние в этой лексике было минимальным.

Географически фамилия Буштина встречается редко, и это ещё один ключ. Основной ареал — юг России: Ростовская область, Краснодарский и Ставропольский края, а также Украина. Это полностью совпадает с зоной бытования тех самых говоров, где слово «бу́шня» было в ходу.

Таким образом, перед нами не дворянская и не искусственная фамилия, а типичное прозвище, превращённое в родовое имя. Предок современных Буштиных, скорее всего, был крестьянином или казаком, которого за внешность или характер прозвали Бу́штой. Фамилия сохранила это прозвище в почти неизменном виде, что делает её живым свидетельством народной речи южных регионов.