Фамилия Бускончин — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии происхождения. Она образована по продуктивной модели с суффиксом -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Бускончин, то есть сын или потомок Бускончи. Основа здесь — прозвище или уменьшительное имя Бусконча.

Ключ к разгадке — в топонимике. На юге России, в Ростовской области, есть хутор Бусконча (ныне в черте города Шахты). В документах XVIII–XIX веков он фигурирует как «Бускончин» — по фамилии владельца или первопоселенца. Скорее всего, фамилия Бускончин — это оттопонимическое образование: человека, переселившегося из хутора Бусконча или принадлежавшего к его общине, могли прозвать Бусконча, а его детей уже записать Бускончиными. Такая зеркальная связь (хутор назван по фамилии, а фамилия — по хутору) встречается в казачьих областях часто.

Сам корень «буск-» неясен. Он может быть тюркским (ср. «бускак» — «толкотня, суета» в некоторых тюркских наречиях) или диалектным русским, где «буск» иногда означало «толстый, пухлый человек». Но в контексте донского хутора версия с тюркским заимствованием выглядит правдоподобнее: в среде донских казаков было много слов из татарского и ногайского языков.

Суффикс -ча в основе Бусконча — это уменьшительно-ласкательный или уничижительный формант (как в прозвищах Митька, Ванька, но с другим оттенком). В сочетании с неочевидным корнем это делает фамилию уникальной: она не входит ни в один из массовых списков русских фамилий и практически не встречается за пределами Ростовской области и соседних регионов. Если ваш предок — Бускончин, то с высокой долей вероятности его корни — в донском казачестве или крестьянстве, жившем на хуторах вокруг Шахт и Новочеркасска.