Фамилия Бутанс образовалась от латышского слова butne, которое переводится как «быть, существовать». Согласно этому, основатель рода Бутанс запомнился окружающим как очень деятельный, деловой человек.