Фамилия Бутенко образована от прозвища Бутень при помощи суффикса –КО. Само же прозвище, возможно, восходит к глаголу «бутеть», что в диалектах означает «полнеть, толстеть»: так, псковских говорах сохранилось и «бутеня», «бутря» - так называли толстяка. В основе прозвища Бутень может лежать и прилагательное «бутной», т.е. Бутенем также называли зеленый лук. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бутень, со временем получил фамилию Бутенко. Так, фамилия Бутенко ведет свое начало от прозвища Бутя. Возможно, прозвище Бутя восходит к глаголу «бутеть», что в диалектах означает «полнеть, толстеть». Кроме того, в псковских говорах сохранились слова «бутеня», «бутря», которые употреблялись по отношению к толстым людям. Однако не исключено, что в основе прозвища Бутя может лежать и прилагательное «бутной», т.е. Следует также отметить, что бутом называли и зеленый лук. Позже прозвище Бутя, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.