Фамилия Бутин — одна из тех, что хранит в себе сразу несколько возможных историй. Её основа — прозвище Бутя, а вот что оно означало, можно спорить.

Самая прямая версия отсылает к диалектному глаголу «бутеть», то есть полнеть, толстеть. В псковских говорах даже сохранилось слово «бутеня» — толстяк. Прозвище Бутя в таком случае описывало человека крупного, плотного. Полнота в старину часто воспринималась как знак здоровья и достатка, поэтому ничего обидного в таком прозвище не было. К этому же ряду примыкает и прилагательное «бутной» — коренастый, матерый.

Другая версия уводит в Поволжье, где словом «бут» называли слепня или овода. Если принять эту гипотезу, то Бутей могли прозвать человека надоедливого, приставучего или язвительного — по аналогии с назойливым насекомым.

Есть и третье, совсем неожиданное значение: «бут» — это зеленый лук. Тогда прозвище Бутя мог получить огородник, торговавший зеленью. Версия менее распространённая, но тоже имеет право на существование: прозвища по роду занятий давали часто.

Какую бы версию ни выбрать, ясно одно: суффикс -ин указывает на принадлежность — «сын Бутя» или «из семьи Бутя». Так за потомком и закрепилась фамилия.

Фамилия эта не осталась в тени истории. Самый известный её носитель — Михаил Дмитриевич Бутин (1835–1907), купец 1-й гильдии, золотопромышленник и меценат. Его род вёл торговые дела с начала XVIII века в Нерчинске, в Забайкалье. В 1866 году вместе с братом он основал Нерчинское золотопромышленное товарищество, а позже организовал торговую экспедицию в Китай и даже побывал в Северной Америке. Кроме коммерции, он оставил после себя книги по экономике и звание потомственного почётного гражданина.

Таким образом, фамилия Бутин — это не один, а сразу несколько возможных портретов предка: дородный крестьянин, язвительный говорун или огородник, торгующий луком. И все они сходятся в одном — в фамилии, которая дошла до наших дней.