Фамилия Бутина — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько возможных историй. Её основа — прозвище Бутя, а вот что оно означало, лингвисты спорят до сих пор. Самая прямая версия отсылает к диалектному глаголу «бутеть» — полнеть, толстеть. В псковских говорах даже сохранилось слово «бутеня» — толстяк. Если так, прозвище Бутя дали человеку крупному, плотному, а полнота в старину считалась признаком здоровья и достатка. Тот же смысл просматривается и в прилагательном «бутной» — коренастый, матерый.

Но есть и другие, не менее любопытные варианты. В Поволжье «бутом» называли слепня или овода. Тогда Бутя — прозвище для человека надоедливого, приставучего, язвительного. А ещё «бут» — это зелёный лук. Не исключено, что прозвище закрепилось за огородником, который выращивал зелень на продажу. В каждом случае фамилия образована по простой и ясной модели: к основе Бут- добавили суффикс -ин, который в русских фамилиях отвечает на вопрос «чей?» и указывает на принадлежность к главе семьи. Так потомок Бути стал Бутиным.

Интересно, что фамилия не затерялась в крестьянской среде, а вышла на купеческий уровень. Самый известный носитель — Михаил Дмитриевич Бутин (1835–1907), купец 1-й гильдии, золотопромышленник и меценат из Нерчинска. Его род вёл дела ещё с начала XVIII века. В 1866 году вместе с братом Михаил Бутин учредил Нерчинское золотопромышленное товарищество, а в 1870-х лично ездил в Северную Америку и организовал торговую экспедицию в Китай. Он оставил не только капиталы, но и книги по экономике — сочетание, редкое для купечества того времени. Так что за фамилией Бутина стоят и коренастые крестьяне, и предприимчивые сибирские промышленники.