Фамилия Бутынина — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько версий происхождения, и ни одна из них не выглядит натянутой. Разбираемся по порядку.

Самая прозрачная версия — топонимическая. Фамилию могли дать человеку, который переселился из места с похожим названием. На карте России и соседних земель встречаются деревня Бутынь (Московская область), село Бутыны (Тернопольская область) и даже река Бутыня. В этом случае прозвище Бутыня или Бутынин указывало на прежнее место жительства — типичная практика для русских фамилий.

Однако чаще фамилии с суффиксом -ин образуются от личных прозвищ, а не напрямую от названий рек. И тут открывается веер значений.

Первое, что приходит на ум, — связь с диалектным глаголом «бутеть», то есть «полнеть, толстеть». В псковских говорах бытовали слова «бутеня» и «бутря» — так называли полных, дородных людей. В старину полнота не считалась недостатком, наоборот, она говорила о здоровье и достатке, так что такое прозвище могло быть даже лестным. Близко к этому и прилагательное «бутной» — коренастый, матерый, крепко сбитый. Значит, предок нынешних Бутыниных мог выделяться статью и силой.

Есть и совсем иная версия — «растительная». В основе прозвища могло лежать слово «бутень». Так называют травянистое двухлетнее растение с клубнями, которые в неурожайные годы употребляли в пищу, а также использовали в народной медицине. Человек мог получить прозвище Бутыня, если занимался сбором или продажей этого растения, либо если оно росло в изобилии в его родных местах.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, фамилия всё же пошла от прозвища, связанного с внешностью или телосложением — «бутной» или «бутеня». Такие прозвища давали часто и охотно, они были понятны окружающим без дополнительных пояснений. Топонимическая версия тоже имеет право на жизнь, но географических подтверждений для неё меньше. А версия с растением «бутень» — самая редкая, но её тоже не стоит сбрасывать со счетов: в русских фамилиях хватает «ботанических» корней.

Что объединяет все эти варианты — суффикс -ин. Он указывает на принадлежность: «чей?» — Бутынин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Бутыня. Такая модель была одной из самых распространённых в центральной России и на севере.