Фамилия Бутевич — одна из тех, что заставляют задуматься: от какого корня она пошла и чем занимался предок, носивший прозвище Бут? Вопрос не праздный, потому что у этого прозвища как минимум три разных объяснения, и каждое по-своему правдоподобно.

Самое простое и прямое — украинское слово «бут», то есть зелёный лук. Если исходить из этой версии, прозвище Бут мог получить зеленщик, торговавший овощами и зеленью. Такие бытовые прозвища по роду занятий давали часто и охотно, поэтому версия выглядит убедительно.

Вторая версия уводит в историю пограничья и набегов. Во времена ордынских набегов на украинские земли Бутом называли пленника, которого силой обращали в мусульманство. Прозвище в таком случае — горькая память о судьбе человека или его семьи.

Третья версия — польская. Польское but переводится как «сапог». В таком случае прозвище Бут мог получить сапожник, и фамилия Бутевич оказывается в ряду множества «сапожных» фамилий восточноевропейского ареала.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, первая или третья: прозвища по профессии были массовым явлением, а вот называть человека «пленником» напрямую — случай редкий и скорее исключительный. Но совсем отбрасывать вторую версию не стоит: в XV–XVI веках такие прозвища фиксировались.

Одно из самых ранних упоминаний родственного прозвища относится к 1485 году: в новгородских документах записан крестьянин Бут. Это показывает, что прозвище бытовало на северо-западе Руси, а значит, его носители могли быть не только украинского или польского происхождения, но и русскими.

Сама фамилия Бутевич построена по классической для западных и южных славян модели: к основе Бут- добавлен суффикс -евич, указывающий на принадлежность («сын Бута»). Такая модель характерна для украинских, белорусских и польских фамилий. В русской традиции чаще встречались бы формы Бутов или Бутин, а -евич выдаёт в фамилии Бутевич западнорусское или литовско-польское происхождение.

Так или иначе, потомок человека по прозвищу Бут со временем получил фамилию Бутевич. Что именно делал его предок — торговал луком, шил сапоги или пережил плен, — установить без родословной невозможно. Зато ясно, что фамилия эта не случайная, а прозвищная, а значит, за ней стоит живая история конкретного человека, его занятия или его судьбы.