Фамилия Бутер образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит немецкое существительное Burret, что в переводе на русский язык означает «масло». Можно предположить, что предок обладателя фамилии Бутер занимался изготовлением и/или продажей масла.