Фамилия Бутошин звучит редко, и её происхождение неочевидно. Чтобы понять, откуда она взялась, стоит разобрать словообразовательную модель. Фамилия образована с помощью суффикса -ин, который в русской ономастике указывает на принадлежность: «чей?» — Бутошин, то есть сын или потомок Бутоши. Основа, Бутоша, — это прозвище или уменьшительно-уничижительная форма какого-то личного имени.

Ключ к разгадке — корень «бут-». В русских говорах слово «бута» или «буто» имело несколько значений. Самое вероятное: «бута» — это бочка, кадка, большая деревянная емкость для хранения зерна или жидкости. Человек, которого прозвали Бутоша, мог быть бондарем (мастером по изготовлению бочек) или просто иметь плотную, приземистую фигуру, напоминающую бочонок. Второе значение, зафиксированное в диалектах, — «бута» как глуповатый, неуклюжий человек. В этом случае прозвище носило бытовой, порой насмешливый характер, но со временем стало фамилией.

Менее вероятна, но возможна связь с глаголом «бутить» (заполнять пустоты камнем или щебнем, забивать сваи). В строительном деле «бутошить» — значит забивать, утрамбовывать. Прозвище Бутоша могли дать рабочему-землекопу или каменщику. Однако эта версия слабее, так как глагол узкопрофессиональный и редко ложится в основу уменьшительных прозвищ.

Географически фамилия Бутошин тяготеет к северным и центральным регионам России. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении — скорее всего, от одного прозвища в конкретной деревне. В словарях фамилия не упоминается у Унбегауна или Никонова, что подтверждает её редкость. Если сравнивать с однокоренными, то Бутошин стоит в одном ряду с Бутаковым, Бутиным и Бутоновым — все они образованы от диалектных основ, связанных либо с ёмкостями, либо с чертами характера.

Сословная принадлежность предков Бутошиных, скорее всего, крестьянская. Фамилии на -ин в массе своей возникали в крестьянской среде, особенно в XVI–XVII веках, когда закреплялись прозвища по отцу. Таким образом, первый Бутошин был сыном человека по прозвищу Бутоша, и это прозвище, скорее всего, отражало либо его ремесло (бондарь), либо внешность (коренастый, как бочка).