Бутусина — фамилия, которая ясно указывает на своё происхождение: перед нами типичная «материнская» форма на -ин, образованная от прозвища или имени Бутуса. Суффикс -ин в русских фамилиях чаще всего означает «чей?» — то есть «сын (или дочь) Бутусы». Но если для мужских фамилий этот суффикс стандартен, то женская форма (Бутусина) в современном употреблении — это либо фамилия женщины, либо исходная, историческая форма, если фамилия закрепилась за родом через женщину-родоначальницу. Впрочем, в большинстве случаев сегодня мы видим пару: Бутусин — Бутусина.

Корень «бутус» — старый, диалектный. В русских говорах, особенно северных и сибирских, «бутус» или «бутуз» означало «малыш», «коротышка», «толстячок», а также «упрямец», «надутый человек». Слово живёт до сих пор в просторечии: «бутуз» — пухлый ребёнок. Прозвище Бутуса могли дать либо невысокому плотному мужчине, либо капризному, насупленному человеку. В ономастике это прозвище хорошо известно: в словаре С. Б. Веселовского «Ономастикон» упоминается Бутус — новгородский крестьянин XVI века, что подтверждает древность корня.

Географически фамилия Бутусина (и Бутусин) встречается рассеянно, но заметна в Вологодской, Архангельской областях и в Сибири — там, где переселенцы из северных губерний сохранили диалектную лексику. Встречается и вариант Бутузов, Бутусов — с другим суффиксом, но с тем же смыслом. Разница в суффиксе (-ин против -ов) не меняет значения: обе фамилии образованы от одного прозвища, только по разным моделям.

Социальный состав носителей, скорее всего, крестьянский: прозвища такого типа редко давали в дворянской среде, где предпочитали более «благозвучные» основы. Фамилия не получила широкого распространения, осталась локальной и редкой — что только подтверждает её прямую связь с живым народным словом, а не с книжным именем.