Фамилия Бутусова — одна из тех, что произошли напрямую от прозвища, минуя крестильное имя. В основе лежит слово «бутус». В старину так называли человека приземистого, плотного, коренастого — внешность, которую легко было заприметить в деревне и закрепить за её обладателем в качестве уличного прозвища. Однако значение могло быть и иным: в новгородских и пермских говорах «бутус» — это ещё и упрямец, угрюмый человек. То есть прозвище могло указывать не столько на фигуру, сколько на характер — насупленного, несговорчивого мужика.

Фамилия образована по стандартной восточнославянской модели: к основе Бутус добавили патронимический суффикс -ов, а затем родовое окончание -а. Буквально Бутусова — это «дочь/жена Бутуса», но в русской традиции фамилия на -ова закрепилась как женская форма от мужской Бутусов. Мужская же форма Бутусов означает «потомок Бутуса».

Первые письменные свидетельства о роде Бутусовых относятся к XVII веку. Из документов известен устюжский дьячок Яков Бутусов, упомянутый в 1660 году. Эта запись ценна вдвойне: она не только фиксирует раннее бытование фамилии, но и показывает, что носитель её принадлежал к духовному сословию — пусть и низшей его ступени. Дьячок (псаломщик) — человек грамотный, служивший при церкви, но не имевший священнического сана. Таким образом, уже в XVII веке фамилия Бутусовых вышла за пределы чисто крестьянской среды.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Бутузов, Бутусов) показывает, что прозвище Бутус было распространено в северных и центральных русских землях. Суффикс -ус в прозвищах встречается реже, чем -ух или -ук, что делает фамилию Бутусова несколько более редкой по словообразовательной модели. Если ваш предок носил эту фамилию, можно с высокой вероятностью предположить, что он происходил из районов Русского Севера или Вятки — регионов, где диалектное слово «бутус» бытовало особенно широко.