Фамилия Бутышова образована от прозвища Бутыш. Оно же, скорее всего, восходит к татарскому слову «бутыш», которое переводится как «божество, олицетворяющее природу, дух природы», «водяной». По мнению исследователей, это слово было заимствовано из чувашского языка. Вполне вероятно, что прозвище Бутыш являлось внутрисемейным и использовалось в качестве оберега. Подобные именования существовали во многих культурах, они давались с целью оградить детей от жизненных неурядиц и бед. Поэтому можно предположить, что нарекая своего ребенка именем Бутыш, родители желали ему счастья и благополуия. Согласно другой гипотезе, прозвище Бутыш ведет свое начало от русского слова «бут» - «часть основания каменного здания, которая находится под землей». В таком случае прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: предок обладателя фамилии Бутышова мог быть строителем. Кроме того, существует версия, что фамилия Бутышова происходит от аналогичного прозвища. Оно, в свою очередь, связано с названием поселка в Камбарском районе Удмуртии. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник фамилии Бутышова был выходцем из этого населенного пункта. В исторических документах упоминается дворянский род Бутышовых, внесенный в список дворян Киевской губернии. Таким образом, потомок человека, которого звали Бутыш, со временем получил фамилию Бутышова.