Фамилия Бутюнин — редкая и звучит необычно, но её разбор укладывается в несколько понятных моделей. В её основе лежит имя или прозвище Бутюня. Формант -ин указывает на принадлежность: Бутюнин — это «сын Бутюни» или «человек из рода Бутюни». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин образовывались от основ, оканчивающихся на -а или -я.

Само прозвище Бутюня, скорее всего, связано с диалектным словом «бу́тя» или «бу́тень». В русских говорах так называли толстого, неповоротливого человека, увальня. В словаре Даля «бутеня» — это «толстяк, пузан». Прозвища, описывающие внешность, давали часто и без злого умысла: они закреплялись за человеком и переходили к детям. Версия с корнем «бут-» (от глагола «бутить» — заваливать, наполнять) менее вероятна, но тоже возможна: Бутюней могли прозвать строителя или каменщика, занимавшегося бутовой кладкой.

Суффикс -юн-/-юн-я в основе (Бут-юн-я) характерен для прозвищ с оттенком ласкательности или, наоборот, ироничной уменьшительности. Сравните: Гуня, Воробуня. То есть Бутюня — это не просто «толстяк», а скорее «толстячок», что говорит о бытовом, неофициальном происхождении фамилии.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной очаг, по данным современных телефонных справочников и архивных выборок, — юг Нижегородской области и Мордовия. Это косвенно подтверждает, что фамилия могла сформироваться в среде крестьян или однодворцев, где прозвища были особенно живучи. Фамилия не дворянская и не купеческая — её носители, скорее всего, были людьми простого сословия.

Если рассматривать более редкие версии, нельзя исключать, что Бутюня — это вариант крестильного имени Бут (или Бута), которое встречалось в старых святцах как сокращённая форма от Вукол или Будимир. Но в быту такое имя не прижилось, и прозвищное объяснение выглядит убедительнее.

Итог прост: фамилия Бутюнин — от прозвища Бутюня, которое дали полному, грузному человеку. Это не дворянский род, а крестьянская или мещанская фамилия, закрепившаяся в нескольких сёлах центральной России.