Фамилия Бузевская — женская форма от мужской Бузевский, и её разбор сразу указывает на географическую природу происхождения. Суффикс -ск- типичен для фамилий, образованных от названий мест: сёл, деревень, усадеб. Основа «Бузев» почти наверняка связана с топонимом Бузево или Бузев. Такие названия встречаются в разных регионах, но чаще всего в Беларуси и на западе России — например, деревня Бузево есть в Витебской области. Это значит, что предок носительницы фамилии был либо помещиком, владевшим таким имением, либо выходцем из этого села, которого записали по месту жительства.

Корень «буз» в славянских языках многозначен, и это добавляет фамилии объёма. В белорусском и украинском диалектах «буз» — бузина, кустарник. Фамилия могла указывать на человека, жившего у зарослей бузины или получившего прозвище по этому растению. В русских говорах «буза» — это ещё и ссора, шум, беспорядок, а «бузой» называли неуживчивого, задиристого человека. Но для фамилии с суффиксом -ев-/-ов- такое прозвище было бы прямым: Бузев — сын Бузы. А Бузевский — уже оттопонимическое образование, то есть первичным было не прозвище, а название места.

Интересно, что фамилия Бузевская сохраняет редкую для русских фамилий форму с окончанием -ая, а не -а. Это типично для польской и западнорусской традиции, где женские фамилии на -ская долго оставались полными прилагательными. В XIX веке такие фамилии чаще встречались у дворянства и духовенства, но могли появляться и у крестьян, если те переселялись и получали фамилию по покинутой деревне. Таким образом, носительница фамилии Бузевская с высокой вероятностью имеет корни в западнорусских или белорусских землях, а её предки были либо мелкими шляхтичами, либо крестьянами, взятыми на учёт по месту выхода.