Фамилия Бузинская — женская форма фамилии Бузинский. В её основе лежит либо прозвище, либо имя, и у этой фамилии два равноправных объяснения, но оба ведут к одному корню.

Первая и самая прямая версия — географическая. Фамилия Бузинский указывает на выходца из населённого пункта с названием Бузино или Бузинка. Таких деревень и сёл в России немало: они встречаются во Владимирской, Ивановской, Ростовской и Вологодской областях. Модель образования типична для восточнославянских фамилий: суффикс -ский/-ская прикреплялся к названию места, обозначая «тот, кто родом оттуда». Так, предок носительницы фамилии Бузинская мог быть переселенцем из Бузино, и прозвище Бузинский закрепилось за ним как указание на родину.

Вторая версия — от имени или прозвища Бузина. В дохристианской славянской традиции было принято называть детей в честь растений, животных или явлений природы. Считалось, что так ребёнок получал покровительство природы и перенимал её свойства. Бузина — кустарник с красными или чёрными ягодами, растение заметное и широко распространённое. Имя Бузина могли дать, желая младенцу жизненной силы и связи с землёй. Впоследствии от имени Бузина образовали отчество-прозвище Бузинский («сын или человек Бузины»), которое и перешло в фамилию.

Фамильная модель с суффиксом -ский/-ская — одна из самых распространённых в польской, украинской и западнорусской ономастике. Она часто указывала на дворянское или шляхетское происхождение, но в России и Беларуси могла закрепиться и за крестьянами, и за мещанами — в зависимости от региона и сословной традиции. Конкретных сведений о сословной принадлежности рода Бузинских нет, но по форме фамилии можно предположить, что её носители происходят из западнорусских или украинских земель, где такие окончания особенно типичны.

Таким образом, фамилия Бузинская — это самобытный памятник славянской культуры. Она могла родиться из названия деревни или из древнего языческого имени, но в обоих случаях её корень связан с природой и землёй, на которой жили предки.