Фамилия Бузулюк звучит необычно для русского уха, но её происхождение прозрачно, если знать украинские словообразовательные модели. В основе лежит прозвище Бузуль — так в юго-западных говорах называли болтуна, пустомелю. Слово «бузуля» родственно глаголу «бузувати» (чесать языком, молоть вздор) и общеславянскому корню *buz- со значением «звучать, гудеть». Человек, получивший такое прозвище, вероятно, был говорлив, любил рассказывать небылицы или просто много шумел.

Суффикс -юк — ключевой маркер. В украинской ономастике он выполняет сразу две функции: указывает на молодого, неженатого человека (патронимический, как в фамилиях Ковалюк — сын коваля) или на выходца из определённой местности (топонимический). В случае с Бузулюком скорее работает первый вариант: это «сын Бузуля» или «маленький Бузуль». Форма на -юк особенно характерна для западных регионов Украины — Волыни, Подолья, Галичины.

Географически фамилия плотнее всего привязана к Волынской и Ровенской областям. Встречается она и в Беларуси, но как редкий занос. В России Бузулюки — почти исключительно потомки переселенцев с Украины времён Столыпинской аграрной реформы или советских миграций. Интересно, что фамилия не получила распространения в восточных областях Украины, где предпочитали суффиксы -енко и -ук.

В написании фамилии возможна путаница с созвучными тюркскими корнями (например, от «бузул» — испорченный, сломанный), но это ложный след. Украинская огласовка и типичный суффикс не оставляют сомнений: перед нами чисто славянская фамилия, образованная от внутрисемейного прозвища. Социального статуса носителей определить по фамилии нельзя — прозвище Бузуль мог получить и крестьянин, и мещанин, и казак. Сословная принадлежность решалась не именем, а местом в реестре или общине.