Фамилия Бузяканов — редкий пример, в котором хорошо видна региональная и этническая граница русского ономастикона. Её основа — не славянское имя или прозвище, а тюркское личное имя Бузякан. В татарском, башкирском и казахском языках «бузя» (буза) — это хмельной напиток из проса или овса, а суффикс «-кан» в именах часто указывает на человека, который с этим связан: Бузякан — «любитель бузы», «тот, кто варит бузу». Имя вполне реальное: в метрических книгах и ревизских сказках Поволжья и Приуралья XIX века встречаются Бузяканы — крещёные татары и башкиры.

Русский суффикс «-ов» превратил это имя в фамилию: Бузяканов — буквально «сын Бузякана». Вся фамилия образована по стандартной для России модели, но основа осталась иноязычной. Обратите внимание на ударение: в исходном имени ударение падает на последний слог (Бузяка́н), и фамилия часто произносится как Бузяка́нов, а не Бузя́канов, хотя в бытовой речи встречаются оба варианта.

Географически фамилия тяготеет к зоне русско-тюркского пограничья: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, Челябинская область. В центральных русских губерниях она почти не встречается — это верный признак того, что предки носителя фамилии были крещёными татарами, мишарями или башкирами, принявшими православие. Сословно это могли быть государственные крестьяне или казаки, реже — купцы, но дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Есть и более редкая версия, связывающая основу с диалектным русским словом «бузякать» — говорить невнятно, бормотать. Однако для фамилий, образованных от глагольных форм, типичны суффиксы «-ун» (Бузякун), а не «-ан», и вряд ли прозвище Бузякан дали бы человеку просто за неразборчивую речь. Тюркское происхождение надёжнее и подтверждается антропонимическими справочниками по Поволжью.

Если вы носите фамилию Бузяканов, с высокой вероятностью ваши предки — выходцы из тюркской среды, принявшие православие и перешедшие на русский быт. Фамилия не получила широкого распространения, поэтому каждый её носитель связан с довольно узким кругом семей, живших в нескольких волостях Уфимской или Казанской губернии.