Фамилия Чарухин на первый взгляд кажется простой, но её основа ставит перед исследователем любопытную задачу. В ней легко угадывается типичная русская модель образования: суффикс -ин указывает на принадлежность «сын такого-то» или «из семьи такого-то». Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Чаруха. Вопрос в том, откуда взялось это слово.

Самая прямая версия — от тюркского корня. В тюркских языках «чарух» или «чарык» означает «вид обуви», чаще всего грубой, кожаной или лыковой. Прозвище Чаруха могли дать сапожнику, торговцу обувью или человеку, который ходил в характерной, заметной обуви. Эта гипотеза подкрепляется тем, что в южнорусских и казачьих говорах слово «чарух» действительно фиксировалось в значении «башмак» или «чувяк», а фамилия Чарухин встречается в регионах, где исторически были сильны тюркские влияния, например, на Дону и в Поволжье.

Есть и другая, менее очевидная версия, связанная с русской диалектной лексикой. В некоторых северных говорах «чаруха» — это не обувь, а нечто вроде «чарка», «ковш» или «плошка». В таком случае прозвище могло закрепиться за бражником, любителем выпить, либо за мастером, делавшим деревянную посуду. Однако эта версия менее распространена в ономастической литературе, и основная масса исследователей склоняется к «обувному» значению.

Словообразовательная модель фамилии типична для XVI–XVII веков, когда прозвища на -уха активно превращались в фамилии. Сравните с однокоренными или структурно похожими: Чарушин (от той же основы, но с другим суффиксальным оформлением), а также Чурихин, Шурухин. Интересно, что фамилия Чарухин не слишком распространена, её носители в основном сосредоточены в центральной России и Поволжье, что косвенно подтверждает её тюркские корни, пришедшие через контакты с татарами или башкирами.

Итак, с высокой долей вероятности предок носителя фамилии Чарухин был сапожником или человеком, чья профессия или внешность были связаны с обувью. Менее вероятно, но возможно, что прозвище относилось к его привычкам или ремеслу по изготовлению посуды.