Так и представитель рода Чеханацких может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Чеханацкий, скорее всего, является фонетическим вариантом фамилии Чехонацкий (Чехонатский). В свою очередь, фамилия Чехонацкий может происходить от прозвища Чехонат. Оно, предположительно, этимологически связано с глаголом «чехонаститься», то есть «мыться, умываться, чиститься». Вероятно, именование Чехонат отражает особенности характера и привычки его обладателя. Так могли назвать аккуратного, чистоплотного человека, который всегда следил за собой и держал дом в порядке. Возможно также, что фамилия Чеханацкий происходит от аналогичного прозвища, восходящего к названию какого-либо села, деревни или реки, ныне исчезнувшего с карт. Так, встречаются следующие варианты этой фамилии, которые, по-видимому, являются родственными: Чехонацкий, Чехонадский, Чехонатский, Чухонадский, Чухонацких, Чихонадских, Чиханадских. Наиболее часто первые три фамилии встречались на территории Воронежской губернии. Возможно, именно отсюда и был родом родоначальник Чеханацких. Так и прозвище Чехонат закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Чеханацкий. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чехонат, со временем получил фамилию Чеханацкий.