Фамилия Чемитева — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её основа — «Чемит» — практически не встречается в славянских именах и прозвищах, зато хорошо известна на Северном Кавказе. Скорее всего, перед нами фамилия адыгского (черкесского) происхождения, русифицированная через суффикс -ев. В таком случае корень восходит к адыгскому «чэмыт» — «буйвол» или «буйволица». Прозвище Чемит могли дать человеку по внешнему сходству (крупный, мощный, медлительный) или по роду занятий — пастуху буйволов, которые в традиционном хозяйстве адыгов ценились за силу и выносливость.

Суффикс -ев вместо более типичного для адыгских фамилий окончания указывает на то, что фамилию адаптировали при записи в российских документах XIX — начала XX века. По той же модели образованы фамилии Чемитов, Чемитоков и, возможно, Чемитлев — все они держатся одной основы. Если бы фамилия была тюркской (например, от «чемич» — «ковш»), мы ожидали бы иной суффиксальной схемы, но в славянской среде «Чемитев» не зафиксирован, что делает кавказскую версию основной.

Женская форма Чемитева — не отдельная фамилия, а грамматическое окончание, указывающее на носительницу. В русской традиции такие фамилии не склоняются по родам у мужчин, но у женщин форма на -а закрепилась как стандартная. Мужская версия — Чемитев — встречается ещё реже, но структурно идентична.

Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или пастушеским: буйволы в адыгской культуре — рабочий скот, а не символ знати. Никаких документальных свидетельств о дворянском происхождении Чемитевых нет, хотя в среде черкесских князей и дворян (уорков) тоже бытовали прозвища по животным. Однако фамилия не попала в списки адыгской аристократии, что указывает на её простонародные корни.

В современной России фамилия Чемитева остаётся крайне редкой. Её носители сосредоточены в основном в Краснодарском крае и Адыгее — в зоне исторического расселения адыгов. В других регионах она почти не встречается, что служит дополнительным подтверждением её локального происхождения.