Фамилия Чолан образована от аналогичного именования, которое, вероятнее всего связано с аналогичным тюркским словом со значением «чулан», «вход». Некоторые исследователи полагают, что слово «чолан» в древнетюркском языке имело значение «ограда» или «скотный двор».