Фамилия Дадакузиев несёт в себе отчётливый географический и этнический маркер — она почти наверняка происходит из Средней Азии, а точнее, из узбекской или таджикской языковой среды. Это не типичная русская фамилия вроде Иванов или Кузнецов, а продукт взаимодействия тюркских и иранских языков, что и делает её особенно интересной для разбора.

В основе фамилии лежит составное имя Дадакузи, которое можно разложить на две части. Первая — «дада» — в тюркских языках (особенно в узбекском) означает «дедушка», «предок» или «старец», но в именах часто выступает как почтительное обращение или компонент, означающий «дарованный», «данный» (от персидского «дадан» — давать). Вторая часть — «кузи» — восходит к персидскому слову «куз» (кувшин, кумган) или, что более вероятно, к тюркскому «куз» (глаз, зрение). В контексте личного имени «Кузи» могло означать «зоркий», «светлоглазый» либо указывать на занятие — например, мастера по изготовлению кувшинов. Таким образом, имя Дадакузи могло толковаться как «дедушка-зоркий» или «дарованный зоркий», что для кочевой или полуоседлой среды было вполне естественным прозвищем-оберегом.

Суффикс «-ев» в фамилии — это уже русская патронимическая приставка, которую добавляли при русификации фамилий народов Средней Азии и Кавказа. На исходном языке носитель звался бы Дадакузиев, то есть «сын Дадакузи», а в русской канцелярии XIX–XX веков форма закрепилась с привычным для империи окончанием. Если бы фамилия оформлялась по тюркской модели, она звучала бы как Дадакузи-оглы.

Социальная история фамилии типична для региона: предки носителя, скорее всего, были ремесленниками, торговцами или земледельцами из Ферганской долины, Хорезма или Самарканда. В русских документах фамилия фиксируется с советского времени, когда массовая паспортизация унифицировала написание. Редкость фамилии (в России она встречается единично) говорит о том, что род компактно проживает в Узбекистане или Таджикистане, а отдельные ветви мигрировали в крупные города РФ.

Ошибочно было бы искать в этой фамилии славянские корни или связывать её с именем Давид — звуковое сходство обманчиво. Дадакузиев — яркий пример того, как в одной фамилии сплавились персидская лексика, тюркская антропонимическая традиция и русская бюрократическая форма, и каждый слой этой истории говорит о перемещениях и смешении народов на Великом шёлковом пути.