Фамилия Дадакины — одна из тех русских фамилий, где за основу взяли прозвище, а не церковное имя. В её основе лежит прозвище Дадака, а само слово, скорее всего, украинского происхождения. Глагол «дадакати» означал «болтать, гоготать», так что Дадакой в шутку могли прозвать любителя пустых разговоров или того, кто говорил громко и невпопад.

Суффикс -ин указывает на типичную русскую модель образования: «чей?» — Дадакин, то есть сын или потомок Дадаки. Форма множественного числа (Дадакины) закрепилась за целым родом или семьёй, что часто встречается в документах, когда говорят о династии или домохозяйстве.

Существует и альтернативная версия, хотя она слабее. По ней, прозвище Дадака могли дать старшему в семье, потому что в осетинском языке «дада» означает «отец, папа». Но эта гипотеза спорна: фамилия явно славянская по модели, и географически осетинские корни здесь маловероятны.

Говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Дадакины сложно — процесс формирования фамилий шёл несколько столетий. Но раз фамилия образована не от имени, а от прозвища, её носители происходят от человека с яркой, запоминающейся характеристикой.