Фамилия Дадалян — типичная армянская фамилия с прозрачной структурой. Её основа, Дадали, скорее всего, переводится с армянского как «божественный дар» (от «дадал» — дар, подношение). Суффикс -ян (в ранних вариантах -янц) — один из главных фамильных формантов в Армении, он указывает на принадлежность к роду: «из семьи Дадали» или «из рода Дадали». В армянской ономастике такие фамилии называются «азганун» — буквально «имя клана».

По другой, менее вероятной версии, именование Дадали могло прийти из тюркских языков, где «дадил» означает «цветок». Однако армянское происхождение основы выглядит убедительнее: корень «дадал» встречается в древнеармянском и напрямую связан с идеей божественного дара, что характерно для личных имён и прозвищ, отражавших долгожданность или ценность ребёнка.

Фамилия не имеет жёсткой географической привязки: носители Дадалян встречаются как в исторической Западной Армении (территория современной Турции), так и в Восточной, особенно в регионах вокруг озера Ван и в Сюнике. В диаспоре фамилия распространена в России, США, Ливане и Сирии.

Интересная деталь: в русскоязычной среде фамилию иногда записывают как Дадалянц — это более старая форма, сохранившая окончание -янц, которое в самом армянском языке со временем редуцировалось до -ян. Такие варианты встречаются в документах XIX — начала XX века и помогают проследить историю миграции конкретной ветви рода.