Фамилия Дадамян — типичный пример армянской родовой модели, где фамилия буквально означает «из рода Дадама». Основа тут — мужское имя Дадам, которое, по наиболее распространённой версии, переводится как «дар» или «светлый дар». Такое имя в армянских семьях часто давали ребёнку, рождение которого стало для родителей долгожданным подарком, например, первенцу, которого ждали особенно долго.

Строение фамилии простое и прозрачное. Корень — имя Дадам. Суффикс -ян (в старой орфографии — -янц) — это классический армянский патронимический формант, указывающий на принадлежность к роду. Первоначально он означал «из семьи такого-то» или «из рода такого-то». То есть фамилия Дадамян буквально сообщала, что её носитель происходит из клана, основателем которого был человек по имени Дадам.

Интересно, что в документах встречается и вариант написания Дадамьян. Это не ошибка, а историческая особенность передачи армянских фамилий в русском языке, когда суффикс -ян записывали как -ьян. Сведения о носителях этого варианта фамилии сохранились, например, в Книге памяти Магаданской области: там записан армянин Дадамьян Ашот Семенович, родившийся в 1900 году в Нагорном Карабахе. Эта запись — одно из немногих документальных свидетельств, которое связывает фамилию с конкретным регионом и историческим периодом.