Фамилия Дадашзаде — яркий пример азербайджанской модели образования фамилий, которая сразу выдаёт происхождение носителя. Её основа — личное имя Дадаш, которое в тюркских языках означает «брат» или «товарищ», причём не столько кровное родство, сколько близкий друг, названый брат. В старом Азербайджане и соседних регионах это было распространённое обращение к ровеснику или соратнику, а позже — и полноценное мужское имя.

Ключевой элемент здесь — суффикс -заде, персидского происхождения (zāde — «рождённый, потомок»). В сочетании с именем отца или предка он образует фамилии по типу «сын такого-то». Таким образом, Дадашзаде буквально значит «сын Дадаша» или «потомок Дадаша». Это аналог русских фамилий на -ов/-ев, но с другим культурным корнем: в Азербайджане и Иране такие фамилии давали не крестьянам, а скорее людям грамотным, горожанам или выходцам из духовенства, поскольку персидский язык был языком культуры и администрации.

Фамилия указывает, что предок носителя по мужской линии носил имя Дадаш. Судя по модели образования, это мог быть человек, живший в XIX — начале XX века, когда в Закавказье фамилии только фиксировались. В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов закрепился за крестьянством, -заде — маркер более высокого социального статуса или, как минимум, городской традиции. Встречается фамилия в Азербайджане, Иране, а также среди азербайджанской диаспоры в России и Турции. Иногда её путают с фамилией Дадашов, которая образована по русской модели — но Дадашзаде сохраняет восточный колорит и прямое указание на родство, а не просто на принадлежность.