Фамилия Далелов образована от мужского тюркского имени Далиль. В основе лежит арабский корень со значением «доказательство, аргумент, довод», а также «указывающий путь, вождь, руководитель». В казахском языке есть однокоренное слово «далел» с тем же смыслом. Таким образом, фамилия указывает на человека, которого окружающие воспринимали как авторитетного, целеустремлённого лидера.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к тюркскому имени Далиль (или его варианту Далел) добавлен русский патронимический суффикс -ов. Так в XIX–XX веках оформляли фамилии в среде, где тюркские имена соседствовали с русской бюрократической традицией. Форма Далелов — это не «сын Далела», а именно «из рода Далеловых», закреплённая документально.

Интересно, что в отличие от более частых фамилий на -ов от христианских имён, Далелов сохраняет арабскую огласовку, почти не адаптированную под славянское произношение. Это редкий случай, когда имя-основа не обрусела в суффиксальной части. Встречается фамилия преимущественно на Северном Кавказе и в регионах с тюркским населением, что подтверждает её происхождение от мусульманского имени.

В ономастических справочниках сведений о массовом распространении Далеловых нет — это редкая, локальная фамилия. Её носители, скорее всего, потомки одного рода, где имя Далиль передавалось как родовое прозвище или было дано предку за характер.