Фамилия Дальшевская — яркий пример того, как географическое название или прозвище, связанное с местом жительства, превратилось в родовое имя. Её основа — «даль» или «дальше». Это сразу указывает на то, что первый носитель фамилии (скорее всего, мужчина — Дальшевский) получил её как указание на удалённость своего дома или поселения. Он мог жить «дальше» других, за околицей, в отдалённом хуторе, или происходить из деревни с названием Дальшево, Дальшая, Дальшевичи. Такие «дальние» прозвища давали людям, чьи усадьбы стояли на отшибе, или переселенцам, ушедшим на новые земли.

Типичный польско-белорусский суффикс «-ский» (в женском роде — «-ская») говорит о дворянском или шляхетском происхождении фамилии. В Речи Посполитой такие фамилии носили те, кто владел поместьем с соответствующим названием (например, Дальшево). Однако в XIX веке, после разделов Польши, суффикс «-ский» стал массово присваиваться и крестьянам, и мещанам при переходе от прозвищ к официальным фамилиям. Поэтому Дальшевская могла появиться у простого человека, которого в документах записали по месту жительства — «из Дальшего».

Редкость фамилии в том, что она не образована от имени или профессии, а от наречия «дальше». В русских говорах слово «даль» означало не только расстояние, но и открытое пространство, поле. Возможно, предок был не просто «дальним жителем», а жил в степи, на отшибе от леса или болота. Сравните с фамилией Дальский — она тоже указывает на дальность, но без указания на сравнительную степень («дальше», чем кто-то ещё). Дальшевская — более конкретная, «сравнительная» фамилия, подчёркивающая, что её носитель жил дальше других.

По сословному составу: если фамилия польского корня, её носители могли быть мелкой шляхтой, осевшей на окраинах имений. Если же она возникла в великорусских губерниях (например, в Смоленской или Псковской, где сильны польские влияния), то это, скорее, крестьянская или мещанская фамилия, данная по прозвищу. Точное происхождение можно установить только по архивным записям конкретной местности, но общая логика ясна: Дальшевские — потомки людей, живших на отшибе, «дальше всех».