Фамилия Данельянц — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной от мужского имени Данель. Это имя, в свою очередь, восходит к древнееврейскому Даниил, что в переводе означает «мой судья — Бог». В армянской традиции такие фамилии не просто наследуются, а указывают на принадлежность к определённому клану или роду.

Разбираем словообразовательную модель. К основе «Данель» добавляется патронимический суффикс -янц (в более привычной для нас транскрипции -ян). Это один из формантов, указывающих на происхождение: «из семьи Данеля» или «из рода Данеля». В армянском языке такие суффиксы (-ян, -янц, -енц) являются аналогами русских -ов/-ев или -ин, но с одним важным отличием: они не меняются по родам. То есть фамилия Данельянц одинаково звучит и для мужчин, и для женщин, что редкость для русской среды, где мы привыкли к склоняемым окончаниям.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам исторической Армении, где армянское население веками жило в Османской империи. Форма на -янц, а не на -ян, — маркер диалекта или более раннего заимствования в русский язык. В самой Армении чаще встречается вариант Данелян, а окончание -янц закрепилось у носителей, чьи предки переселились на юг России или в Закавказье из Западной Армении после геноцида 1915 года.

Таким образом, изначально фамилия Данельянц — это не просто указание на имя предка, а полноценный родовой знак. Предок-основатель, скорее всего, был человеком по имени Данель, и его потомки стали именоваться «Данельянцами», то есть «теми, кто из дома Данеля». Никакого отдельного прозвища или ремесла за этой фамилией не стоит — только имя и клановая принадлежность, что для армянской ономастики совершенно естественно.