Фамилия Даниловские — вариант фамилии Даниловский, и её разбор стоит начать с вопроса не только «от какого имени», но и «как именно её образовали». В основе лежит крестильное имя Даниил (в просторечии Данила), которое пришло из древнееврейского языка и означает «мой судья — Бог». Но ключевая деталь здесь — суффикс -ский. В украинской и польской ономастике этот суффикс часто указывал не просто на родство («сын такого-то»), а на принадлежность к определённой местности или шляхетскому роду. Поэтому фамилия Даниловский могла означать не только «сын Даниила», но и «выходец из села или поместья Данилово» или «человек из рода Даниловичей». Такая модель была особенно распространена на землях Речи Посполитой, где суффикс -ский стал маркером дворянского статуса, хотя позже его переняли и другие сословия.

Вероятнее всего, процесс закрепления фамилии начался приблизительно в XIV–XV веках, когда на украинских и белорусских территориях формировались родовые прозвания по имени отца с добавлением территориального суффикса. Безусловно, фамилия Даниловские представляет собой интересный памятник славянской письменности и культуры, но её история сложнее, чем кажется на первый взгляд. Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения конкретной ветви рода Даниловских можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований — слишком много факторов (переселения, вариации написания, смешение сословий) влияли на то, как фамилия закрепилась в той или иной семье.