Мужское крестильное имя Даниил в переводе с древнееврейского означает «мой судья - Бог». В основу фамилии легла производная форма этого имени - Данько. Даниил — это имя известного еврейского пророка. Известным представителем фамилии является Константин Федорович Данькевич (1905-1984) — советский композитор, дирижер, пианист, педагог.