Основой фамилии Данова послужило церковное имя Дан. Фамилия Данова восходит к крестильному мужскому имени Дан, которое в переводе с древнееврейского означает «судья». Это имя носил сын патриарха Иакова от рабыни Валлы, родоначальник колена Данова, жившего в северной части Палестины. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Дан, со временем получил фамилию Данова.