Фамилия Даренина — редкий пример, когда основа слова не укладывается в привычные модели русских фамилий. Она образована с помощью патронимического суффикса -ин, который обычно указывает на принадлежность: «чей?» — Даренин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Дареня. Но что стоит за этим прозвищем?

Самая вероятная версия — связь с глаголом «дарить». В старину имя Дар или уменьшительное Даря (Дареня) могло быть дано ребёнку, которого ждали как «дар Божий» или который родился в праздник. В дохристианской Руси такие имена-пожелания были обычны, и Дареня — один из вариантов. Позже это личное имя стало прозвищем, а затем и фамилией. Подтверждение этой версии — существование родственных фамилий Даров, Дарев, Дарины, которые тоже идут от этой основы.

Менее распространённая, но возможная трактовка — связь с диалектным словом «дареный», то есть подаренный. В крестьянской среде так могли назвать приёмного ребёнка или найдёныша, которого приняли в семью. В этом случае фамилия отражала не происхождение, а социальный факт — человека «даровали» или «подарили» общине или роду.

Географически фамилия Даренина встречается редко и не привязана к какому-то одному региону. В архивных записях XIX века её можно найти в центральных губерниях России и на Урале, но массового распространения она не получила. Сословно — скорее крестьянская или мещанская, без дворянских корней. Тот факт, что фамилия сохранилась и дошла до наших дней, говорит о том, что её носители были оседлыми людьми, не менявшими родового имени.

В написании фамилии стоит обратить внимание на ударение: в большинстве говоров оно падает на второй слог — Дарéнина, хотя в некоторых регионах может смещаться на первый. Это не меняет сути, но показывает, как живое произношение варьируется даже в одной фамилии.