Прозвище Датий, скорее всего, восходит к украинскому существительному «дат», то есть «прибыль, выгода». Вполне вероятно, что это прозвище мог получить успешный торговец, делец, преуспевающий в делах. Не исключено также, что прозвище Датий этимологически связано с глаголом «дать» в значении «жаловать, дарить». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Датий был щедрым человеком.