Фамилия Даурен — редкий случай для русского ономастикона. Если большинство русских фамилий образовано от имён, прозвищ или профессий с помощью суффиксов -ов, -ев, -ин, то здесь мы видим иную модель. Даурен не имеет этих типичных окончаний, а значит, перед нами — фамилия, пришедшая в русскую культуру извне, скорее всего, из тюркских языков.

Самая прямая и очевидная версия связывает фамилию с казахским мужским именем Даурен. В казахском языке это имя имеет глубокий смысл: оно восходит к арабскому «дауран» (دوران), что переводится как «эпоха», «время», «век», а также «судьба» или «жизненный путь». Соответственно, фамилия Даурен — это патроним, то есть фамилия, образованная от личного имени отца. В среде, где фамилии только начинали закрепляться, сына человека по имени Даурен могли называть просто «Даурен» — по имени отца, и это прозвище со временем стало наследственным.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — связь с монгольским словом «даур», которым называют один из диалектов монгольского языка и народность дауров (дагуров). В этом случае фамилия могла возникнуть как прозвище человека, имевшего отношение к этой этнической группе: либо по происхождению, либо по месту жительства (например, в Забайкалье, где исторически кочевали дауры). Однако эта гипотеза встречается реже, так как для русского уха форма «Даурен» всё же ближе к тюркскому имени, чем к этнониму.

Географически фамилия Даурен почти не встречается в исконно русских областях. Её носители — в основном выходцы из Казахстана и Средней Азии, а также их потомки, живущие сейчас в России. Встретить человека с такой фамилией среди коренных жителей, скажем, Архангельской или Вологодской области практически невозможно. Это фамилия-маркер, которая сразу указывает на тюркские корни семьи.

С точки зрения словообразования, фамилия Даурен — это чистый корень, без суффиксов, и в этом её отличие от привычных русских моделей. Она не склоняется по падежам в мужском роде (Иван Даурен, Ивана Даурен), что тоже типично для фамилий нерусского происхождения, заканчивающихся на согласный.

Таким образом, если вы носите фамилию Даурен, ваши предки, скорее всего, были казахами или представителями другого тюркского народа, а сама фамилия произошла от личного имени, означавшего «эпоха» или «время». Это имя давали с пожеланием долгой и значимой жизни — чтобы человек оставил свой след в истории.