Фамилия Давлатгариев — один из тех сложносоставных родовых имен, которые несут в себе целую культурную программу. Чтобы понять её значение, нужно разобрать имя, от которого она образована, по частям. В основе фамилии лежит мужское тюркское имя Давлатгари, и каждая его половина говорит о высоком статусе или сильных качествах человека.

Первая часть, Давлат, восходит к арабскому «давла» (или «давлет») — «богатство, достоинство», а также «государство, держава». В тюркских языках это слово закрепилось и как «счастье, благоденствие». Вторая часть, Гари, — это диалектный вариант персидского имени Гарай, что означает «пристрастие, желание, стремление; достоинство», а также «сильный, могущественный». Составные имена с такими компонентами были распространены в среде мусульманских народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии: они должны были пожелать ребёнку и материального благополучия, и личной силы.

Словообразовательная модель фамилии — русский патронимический суффикс -ев, присоединённый к основе «Давлатгари». Это типичный способ адаптации восточных имён в русской среде: суффикс указывает на принадлежность («чей?»), то есть Давлатгариев — «потомок Давлатгари».

Интересно, что фамилия сохранила оба корня в полной форме, без усечений, что встречается реже, чем, например, простые формы вроде Давлетов или Гареев. Это говорит о том, что имя-основа воспринималось как единое целое, а не как два отдельных прозвища.

Точное время и место возникновения фамилии назвать сложно. Процесс её формирования мог быть длительным и не привязан к одной местности. Однако, судя по структуре, носители фамилии — потомки человека, которого звали Давлатгари, и жившего, скорее всего, в регионах с сильным татарским, башкирским или кавказским влиянием, где подобные антропонимы были нормой. Для окончательных выводов о конкретном роде необходимы серьёзные генеалогические изыскания, но уже по одному составу имени можно судить, что предок обладал амбициозным и многообещающим именем.