Фамилия Дельникова — женская форма фамилии Дельников. Её основа — прозвище Дельник, а сам корень восходит к слову «делянка». Делянкой в старину называли полоску земли, выделенную при дележе поля, чтобы уравнять участки по расстоянию и качеству. Человек, получивший прозвище Дельник, скорее всего, занимался межеванием — распределял земельные наделы между крестьянами. Это был не просто физический труд, а занятие, требовавшее авторитета и доверия общины, ведь от правильного дележа зависел урожай и спокойствие в деревне.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ник- в прозвище Дельник указывает на лицо по действию или предмету (сравните: делить — дельник, как пахать — пахарь, но с другим оттенком). Затем фамилию оформили по стандартной русской модели через суффикс -ов: Дельников. Фамилия Дельникова — одна из немногих, где не приходится гадать о значении: связь с делянкой и земельным наделом прослеживается чётко, без натяжек.

Интересно, что фамилия Дельников встречается нечасто, и её география не привязана к одному региону — это говорит о том, что прозвище могло возникнуть независимо в разных местах, где существовал обычай делить землю на делянки. В отличие от более массовых «профессиональных» фамилий вроде Кузнецов или Мельников, Дельниковы — редкий пример, когда фамилия сохранила узкое, почти забытое сегодня занятие.

Таким образом, носительница фамилии Дельникова может с уверенностью связывать свою фамилию не с абстрактным прозвищем, а с конкретным земельным делом предков. Память о том, чем занимался основатель рода, живёт в самом корне — в слове «делянка».