Фамилия Демирчиян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «прозвище + патронимический суффикс». Её основа — прозвище Демирчи, которое восходит к турецкому слову «демирчи» (кузнец). В свою очередь, это слово происходит от древнетюркского «демир» (металл, железо) с добавлением суффикса –чи, который в тюркских языках обозначает человека по роду занятий или ремеслу. Таким образом, Демирчи — это не имя, а «профессиональное» прозвище: так называли кузнеца, мастера по металлу.

Фамилия построена по традиционной армянской модели с суффиксом -ян (в диалектных вариантах — -янц, -енц). Этот суффикс в армянском языке выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: он указывает на принадлежность к роду или клану. Буквально Демирчиян означает «из рода Демирчи» или «потомок Демирчи». В армянской ономастике такие фамилии называют «азганун» (родовое имя) — это слово прямо указывает на клановую природу фамилии.

Интересная деталь: хотя основа фамилии — тюркская (турецкая или азербайджанская), сама модель образования — чисто армянская. Это говорит о том, что предок носителя фамилии жил в регионе с сильным тюркским влиянием (Западная Армения, Киликия или области, входившие в Османскую империю), где тюркские ремесленные термины легко входили в обиход. Кузнечное дело было одним из ключевых ремесел в любом средневековом городе, поэтому фамилия Демирчиян — не редкость среди армян, выходцев из Малой Азии.

Сравните с однокоренными фамилиями: Демирчян (с упрощением -чи- до -ч-), Демирчянц (с более архаичным суффиксом), а также с тюркскими фамилиями Демирчиев, Демирчиоглу. Все они указывают на одно и то же ремесло — кузнеца, но оформлены по грамматическим правилам разных языков.

В написании фамилии возможны варианты: через «и» или «ы» (Демирчиян / Демырчиян), с одним или двумя «ч». Это зависит от диалекта и традиции записи в конкретной семье.