Фамилия Дендиев — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. С точки зрения словообразования, это типичная русская фамилия с суффиксом -ев, который присоединялся к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или йот. Но корень здесь — не славянский, что сразу указывает на иноязычное происхождение основы.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с тюркским миром. В тюркских языках (особенно в кумыкском, ногайском, татарском) слово «денди» или «тенди» может означать «равный», «подобный», а также использоваться в составе личных имён-пожеланий. Например, имя Дендий (или Тендий) могло быть дано ребёнку как сокращение от более сложного имени со значением «равный (по достоинству)». В таком случае Дендиев — это «сын Дендия», то есть потомок человека с этим именем. Фамилия могла возникнуть в среде тюркоязычных народов Кавказа или Поволжья, а затем через обрусение получить суффикс -ев.

Менее вероятная, но допустимая версия отсылает к чеченскому языку. В чеченском слово «дени» означает «мать», а «дий» — «скажи» или «сделай». Однако собрать из этих частей устойчивое прозвище сложно, и эта гипотеза не имеет серьёзной опоры в ономастике. Скорее всего, фамилия всё же восходит к личному имени, а не к нарицательному слову.

Географически фамилия Дендиев встречается в основном на Северном Кавказе, в Чечне, Ингушетии и Дагестане, а также среди выходцев из этих регионов. Это подтверждает тюркско-кавказскую версию. В дореволюционных метрических книгах фамилия не фиксируется, что говорит о её относительно позднем оформлении — скорее всего, в XIX — начале XX века, когда у горцев массово появлялись русские по форме фамилии.

Таким образом, Дендиев — это фамилия-патроним, образованная от тюркского имени Дендий. Носители этой фамилии — потомки человека, которого в своё время назвали «равным» или «подобным», возможно, в честь уважаемого предка или с пожеланием сравняться с ним в доблести.