Фамилия Дендюк — яркий пример того, как украинская и белорусская модель образования фамилий «съела» исходное имя, оставив нам загадку в виде корня. Если смотреть на суффикс -юк, всё становится на свои места: это типичный западноукраинский и южнобелорусский патронимический суффикс, означающий «маленький» или «сын». То есть Дендюк — это «сын Денда» или «потомок человека по имени или прозвищу Дендо».

Сложность в том, что имя Дендо не является ни каноническим церковным, ни распространённым славянским. Здесь открывается простор для версий. Первая и самая очевидная: Дендюк — это фонетический вариант фамилии Дендюк от имени Денис (уменьшительное Деня, Дендя). В украинском языке переход «и» в «е» и смягчение согласных — обычное дело, поэтому Денис легко превращается в Деня, а далее — в Дендюка. Вторая версия, более редкая, отсылает к диалектному слову «дендюк» — так в некоторых говорах называли глуповатого, простоватого человека. Вряд ли это было основой для прозвища, но исключать нельзя, особенно если фамилия возникла в среде, где ценили не столько ум, сколько физическую силу.

Географически фамилия Дендюк привязана к западным областям Украины — Волынь, Подолье, Галиция. Там суффикс -юк доминирует, и носителей такой фамилии можно встретить чаще, чем в центральных или восточных регионах. В России фамилия редкая, встречается в основном у потомков переселенцев с Украины.

Интересная деталь: в некоторых старых метрических книгах фамилию могли записать как Дендюк, Дендюк и даже Дендюк — через «і» (Дендюк). Такая вариативность связана с тем, что в XIX веке украинское «і» на письме часто передавали русским «и» или «е». Поэтому, если вы встретите написание «Дендюк» в дореволюционных документах, это та же фамилия, просто записанная по правилам тогдашней орфографии.

Что касается сословия: носители фамилии Дендюк почти всегда были крестьянами или казаками. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её народное, «мужицкое» происхождение. Так что, скорее всего, предок нынешних Дендюков был простым человеком — возможно, сыном Дениса, который пахал землю где-то на Волыни.