Фамилия Дерелюк — яркий пример того, как прозвище, данное по черте характера или поведению, закрепилось в родовом имени. Её основа — украинское слово «дерелюк», которое в диалектах означает «забияка», «драчун» или «скандалист». Человек, получивший такое прозвище, вероятно, отличался неуживчивым нравом, любил ввязываться в споры или кулачные бои. В старину подобные «говорящие» прозвища давали не в обиду, а как меткую бытовую характеристику, которая затем становилась фамилией.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -юк типичен для украинских фамилий и выполняет роль патронимического или просто фамильного показателя. Он указывает на принадлежность к роду или на происхождение от носителя прозвища. В данном случае Дерелюк — это буквально «сын или потомок Дерелюка», то есть человека, которого за драчливость прозвали «дерелюком». Аналогичные по модели фамилии — Гринюк, Ковалюк, Бондарюк.

Географически фамилия Дерелюк тяготеет к западным и центральным областям Украины, особенно к Волыни, Подолью и Полесью. Оттуда, в ходе миграций XIX—XX веков, носители фамилии расселились по югу России, в Краснодарский край, а также в Беларусь. Встречаются единичные случаи бытования фамилии в Польше, что объясняется исторической близостью украинских и польских земель.

Стоит отметить, что в некоторых говорах слово «дерелюк» могло иметь иное значение — например, «неповоротливый человек» или «увалень». Однако основная версия, подкреплённая данными украинских ономастических словарей (в частности, работами Ю. Редько), связывает фамилию именно с драчливостью. Альтернативная гипотеза о происхождении от имени Дерей (усечённая форма от Андрей) через суффикс -люк менее убедительна, так как в украинской традиции суффикс -юк редко присоединяется к именам, оканчивающимся на -ей.

Таким образом, фамилия Дерелюк — это не просто набор звуков, а застывшая характеристика предка, позволяющая заглянуть в повседневную жизнь и нравы украинского села прошлых веков. Носитель этой фамилии может с большой долей уверенности считать, что его пращур был человеком бойким и не давал себя в обиду.