Фамилия Дереневская — женская форма фамилии Дереневский, которая образовалась от прозвища или мирского имени Дерень. Как и многие фамилии на -ский, она указывает на дворянское или шляхетское происхождение, либо на связь с географическим названием, но в основе здесь лежит именно личное прозвище, а не топоним.

Разбираем прозвище Дерень. Самый прямой смысл — от глагола «драть». В народной речи Деренем могли назвать человека с крутым нравом, вспыльчивого и несдержанного, склонного к рукоприкладству. Но есть и бытовая, ремесленная версия: «драть» означало также сдирать кору, лыко. Лыко шло на плетение лаптей и коробов, так что Дерень мог быть мастером по заготовке этого материала. Вторая версия, менее очевидная, но не менее интересная, отсылает к украинскому слову «дерен» — дерн. В этом случае прозвище получал человек, который резал дерн, укреплял им откосы или оформлял дорожки. Это тоже профессиональное именование, только из другой сферы — садово-парковой или землеустроительной.

Модель образования фамилии типична для восточнославянского ономастикона: прозвище Дерень → притяжательное прилагательное Деренев (чей? — сын Дереня) → суффикс -ск(ий), который первоначально закреплялся за фамилиями знати или за выходцами из определенной местности. В случае с Дереневскими суффикс -ский мог появиться позже, при оформлении фамилии по польскому или западнорусскому образцу, что часто встречалось среди мелкой шляхты и однодворцев.

Фамилия редкая, сконцентрирована в основном в западных и юго-западных регионах бывшей Российской империи. Встречается в Беларуси, на Украине и в прилегающих областях России. Это косвенно подтверждает украинскую версию происхождения прозвища — от «дерен» (дерн). В польских и белорусских говорах слово «дерень» могло означать и «дерн», и «дерюга» (грубая ткань), что добавляет еще один возможный, хотя и менее вероятный, смысловой оттенок.

Акцент на суффиксе -ск- позволяет предположить, что носители фамилии Дереневские в прошлом не относились к крепостному крестьянству. Скорее всего, это были однодворцы, казаки или мелкопоместная шляхта, которая закрепила за собой фамилию по характерному признаку предка — его ремеслу или нраву.